-
1 struttura
ж.1) каркас, (несущая) конструкция2) строение, структура, состав3) структура, система4) материальная база, сооружения, оборудование5) структура* * *сущ.1) общ. каркас, конструкция, построение, постройка, строение, структура2) экон. устройство3) стат. состав совокупности, состав структуры -
2 иерархическая структура
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > иерархическая структура
-
3 иерархическая структура Вселенной
Dictionnaire technique russo-italien > иерархическая структура Вселенной
-
4 ♦ command
♦ command /kəˈmɑ:nd/n.1 comando; ordine: I did it at his command, l'ho fatto per suo ordine (o dietro suo ordine); Wait till I give the command, aspettate che io dia l'ordine!; Fire on my command, quando do l'ordine, sparate!; by his command, per suo ordine; secondo i suoi ordini2 [u] comando; ordini (pl.): to be in command (of), essere al comando (di); essere il comandante (di); comandare; to take command of, prendere il comando di; to be under sb. 's command, essere agli ordini di q.; prendere ordini da q.; chain of command, linea gerarchica3 [u] padronanza; dominio; controllo: He has a good command of Italian, ha una buona padronanza della lingua italiana; Command of the seas was very important to England, il dominio del mare era molto importante per l'Inghilterra; command over oneself, padronanza di sé; to be in command of, essere padrone di; dominare; avere sotto controllo; She's always in command of herself, è sempre padrona di sé; to be in command of the situation, essere padrone della situazione; avere sotto controllo la situazione● (mil. ed estens.) command and control, (sost.) direzione strategica; (agg. attr.) ( anche command-and-control) strategico □ (comput.: di programma) command-driven, comandato dalla tastiera □ command economy, economia dirigista □ (miss.) command module, modulo di comando □ (teatr.) command performance, spettacolo su invito del sovrano o del presidente □ (mil.) command post, sede del comando, comando ( di un'unità in combattimento) □ (mil.) command structure, struttura gerarchica; organico degli ufficiali □ at one's command, a propria disposizione.(to) command /kəˈmɑ:nd/A v. t.1 comandare a; ordinare a; dare ordine (o ordini) a: to command sb. to do st., comandare a q. di fare qc.4 dominare; offrire ( una vista): The castle commands the valley, il castello domina la vallata; The house commands a good view, la casa offre una buona vista5 disporre di, poter contare su; essere padrone di: He commands considerable popularity, dispone di una notevole popolarità; to command a firm majority, disporre di (o poter contare su) una solida maggioranza; He commands a large vocabulary, è padrone di un vocabolario assai ampio; to command a great fortune, disporre di un grosso patrimonio7 incutere; ispirare; suscitare: to command respect, incutere rispetto; to command admiration, suscitare ammirazione8 (riuscire a) ottenere ( un prezzo, un pagamento): ( di oggetto) to command a high price, (riuscire a) ottenere un prezzo alto; costare caro; to command a high fee, poter chiedere una parcella elevataB v. i.● (econ.) to command a market, avere il controllo di un mercato □ (prov.) God commands and man obeys, l'uomo propone e Dio dispone.
См. также в других словарях:
line — li·ne s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS ammin.az. nell organizzazione di un azienda, struttura gerarchica articolata per livelli di autorità e responsabilità crescenti, con suddivisione precisa dei compiti 2. TS telev. redazione di un… … Dizionario italiano
paramilitare — pa·ra·mi·li·tà·re agg. CO organizzato secondo la struttura gerarchica o la disciplina militare, pur essendo estraneo a un esercito regolare: organizzazione, formazione paramilitare {{line}} {{/line}} DATA: 1934. ETIMO: der. di 1militare con 1para … Dizionario italiano
staticamente — sta·ti·ca·mén·te avv. 1. TS fis. relativamente alla statica, dal punto di vista statico 2. CO fig., in modo statico, poco suscettibile di modificazioni: una struttura gerarchica staticamente concepita {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
stato — 1stà·to s.m. FO 1. modo di essere temporaneo o permanente, situazione, condizione: lo stato delle cose, riportare qcs. allo stato originario; particolare condizione fisiologica o psicologica: essere in stato di ubriachezza, di euforia, di… … Dizionario italiano
line — / lain/, it. / lain/ s. ingl. (propr. linea ), usato in ital. al femm., invar. (amministr.) [nella struttura gerarchica di un azienda, il livello delle persone responsabili della preparazione e della gestione di piani operativi] ◀▶ staff … Enciclopedia Italiana
piramide — pi·rà·mi·de s.f. 1a. AU TS geom. figura geometrica solida a base poligonale, spec. quadrata, le cui facce laterali sono costituite da triangoli che hanno un vertice comune: piramide triangolare, quadrangolare, pentagonale 1b. AU estens., oggetto… … Dizionario italiano
scala — 1scà·la s.f. FO 1. struttura architettonica costituita da una serie di gradini, anche articolati in più rampe, che mette in comunicazione piani di diversi livelli all interno di un edificio oppure tra spazi urbani situati a quote diverse: scala… … Dizionario italiano